Marlon López you can use DataBinding in a similar way by exposing resource ids on your viewmodels, and then binding those in the layout xml. You can avoid requiring a Context in your viewmodel this way.

For example:

class UserViewModel {
    ObservableInt nameLabelResId = new ObservableInt(R.string.label_name);
}

You could then modify the resource id by the viewmodel’s controlling logic